|
01: about
Der Workshop "Mindmapping Nowa Huta"
findet in Rahmen der Kooperation zwischen dem Team des
Programms "Der öffentliche Raum als Medium der
Kommunikation" und modulorbeat statt. Der Workshop
wird vom Atelier für Skulptur, Fakultät für Architektur,
TU Kraków und modulorbeat organisiert.
Der Name des Programms "Der öffentliche Raum als
Medium der Kommunikation" ist gleichzeitig die
kürzeste Beschreibung Workshopsziels: Die Umwandlung
des städtischen Raums in ein Medium der Kommunikation.
Den Begriff des öffentlichen Raums verstehen wir sehr
weit: nicht nur als Strassen, Plätze und Parks, sondern
auch als ein Raum der Massenmedien, als mentalen Raum
und als ein Raum, der in und durch Erinnerung existiert.
Nowa Huta ist das Thema unserer Analysen und der Ort
unserer Interventionen. Die Stadt, mit ihrem Potential,
ihrem Charakter, ihrer Geschichte und ihrem Kontext
konkretisiert unsere Entwurfsziele.
Wir sehen Nowa Huta aus mehreren Perspektiven (Karten),
die wir als "project-tools" bezeichnen: die
Karte des Körpers, des Spiels, der Inskription, des
Privaten, der Natur und des Spektakels. Die vorgeschlagenen
Perspektiven erlauben es, die verschiedene Facetten
der Stadt und ihre gegenseitgen Verknüpfungen zu entdecken.
|
|
01: about
Warsztaty "Mindmapping Nowa Huta"odbywają
się w ramach współpracy między zespołem programu "Przestrzeń
publiczna jako medium komunikacji"a grupą modulorbeat
z Münster, Niemcy. Organizatorem warsztatów jest Pracownia
Rzeźby A7, Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej,
której kierownikiem jest prof. art. rzeźb. Stefan Dousa,
we współpracy z grupą modulorbeat.
Nazwa programu "Przestrzeń publiczna jako medium
komunikacji"jest jednocześnie najogólniejszym określeniem
celu warsztatów, którym jest przekształcenie przestrzeni
publicznej miasta w medium komunikacji. Pojęcie "przestrzeni
publicznej"jest rozumiane bardzo szeroko, nie tylko
jako przestrzeń placów, ulic, parków, ale także jako
przestrzeń massmediów, przestrzeń mentalną, przestrzeń,
o której się pamięta.
Tematem naszych analiz i miejscem naszych działań jest
Nowa Huta. To miasto, z jego potencjałem, charakterem,
historią, kontekstem, konkretyzuje cele projektowe.
Na Nową Hutę patrzymy z szeregu perspektyw (map), które
nazywamy "narzędziami projektowymi"("project-tools"):
mapa ciała, mapa gry, mapa inskrypcji, mapa prywatności,
mapa natury, mapa spektaklu. Zaproponowane perspektywy
odkrywają różne aspekty miasta i ich wzajemne powiązania.
|
|
Mindmapping Nowa Huta entwickelt diskursive,
kulturelle und architektonische Strategien im Umgang
mit dem öffentlichen Raum in Nowa Huta.
Grundlage und Bestandteil dieser Strategien bildet der
Diskurs der Beteiligten, die unterschiedliche kulturelle,
gesellschaftliche und persönliche Erfahrungen einbringen.
|
|
Mindmapping Nowa Huta rozwija dyskursywne, kulturowe
i architektoniczne strategie podejścia do przestrzeni
publicznej w Nowej Hucie.
Podstawę i część tych strategii stanowi dyskurs uczestników,
którzy wprowadzają zróżnicowane kulturowe, społeczne
i osobiste doświadczenia.
|
|
Mindmapping Nowa Huta
Barbara Bajor, Wojciech Bajor, Tim Bauerfeind, Stefan
Dousa, Marc Günnewig, Fabian Holst, Jan Kampshoff, Łukasz
Stanek, Józef Wąsacz.
|
|
Mindmapping Nowa Huta
Barbara Bajor, Wojciech Bajor, Tim Bauerfeind, Stefan
Dousa, Marc Günnewig, Fabian Holst, Jan Kampshoff, Łukasz
Stanek, Józef Wąsacz.
|
